Форум сайта Romantic Multimedia |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » Форум сайта Romantic Multimedia » Баффи: истребительница вампиров » Музыкальные ассоциации
Однажды заметила, что, не смотря на слова Задорнова, тексты некоторых наших исполнителей не лишены смысла. Притом этот смысл отдаленно, а иногда и неочень, напоминает истории жизни героев сериала. А вам так не кажется? Делитесь мнениями.
P.S. Спасибо Сергею Лукьяненко и его "Дозорам" за открытие глаз на тексты песен наших исполнителей. 
Сама и начну. Разродиться сочинением на эту тему не получается уже очнь давно, оно находиться в процессе написания, но процесс стоит и двигаться не хочет. Будем писать посты, может это подстегнет мою музу.
Так вот, как уже говорилось, начитавшись Дозоров, стала прислушиваться к словам песен в хорошем смысле, а не ища глупости, как после Задорнова.
Начну с одной из некогда очень популярных. Текст переписывать полностью не буду, ибо он не точно описывает то, что я хочу сказать, но дабы не запутаться в песне буду заполнять точками не нужные строки.
Мьюзикл Собор Парижсктй Богоматери, песня Belle, в исполнении сами знаете кого:
"Свет озарил мою больную душу,
Нет, твой покой я страстью не нарушу,
Бред, полночный бред терзает сердце мне опять
О..... я посмел тебя желать.
.......
.......
Нет, ..... с проклятьем на челе
Я никогда не буду счастлив на земле
И после смерти мне не обрести покой
Я душу дьяволу продам за ночь с тобой.
Рай, обещают рай твои объятья
Дай мне надежду о мое проклятье
Знай, греховных мыслей мне сладка слепая власть
................
...... девкой, словно бесом одержим
Цыганка дерзкая мою сгубила жизнь
Жаль, судьбы насмешкою .............
На муки адские навеки обречен
И после смерти мне не обрести покой
Я душу дьяволу продам за ночь с тобой
Сон, светлый счастья сон мой .......
Стон, грешной страсти стон мой .........
Он сорвался с губ и покатился камнем вниз
Разбилось сердце белокурой ..........
Святая дева ты не в силах мне помочь
Любви запретной не дано мне превозмочь
Стой, не покидай меня безумная мечта
В раба мужчину превращает красота
И после смерти мне не обрести покой
Я душу дьяволу продам за ночь с тобой
И днем и ночью лишь она передо мной
................
Стой, не покидай меня безумная мечта
В раба мужчину превращает красота
И после смерти мне не обрести покой
Я душу дьяволу продам за ночь с тобой"
Ничью историю жизни не напоминает, особенно фраза: "Я душу дьяволу продам за ночь с тобой"?
АНГЕЛУС несомненно....
Крупнее
АНГЕЛУС несомненно....
Я бы сказала АНГЕЛ. Все-таки.
Да просто мне как то нравится его злое я он такой...Так бы и сьела...
Злой он конечно красавиц, но по тексту песни четко видно наличие души, и ее потеря при определенных обстоятельствах. 
Я имею ввиду, что эта злая зверюшка просто класс!!!!!
Наверное, это мой рай -
Искать его отражение
В предметах черного цвета,
И слышать в голосе май.
Наверное, это мой рай
В лучах оконного света
Так близко кажется небо,
Когда глаза цвета рай.
И хорошо, что он не знает про такую как я,
И что в мечтах моих ванильные снежинки - зима,
А под шагами босоногими метели и лед.
Он больше никогда из мыслей моих не уйдет.
И мне не стыдно закричать
О том, что это любовь.
Его слова на 3 минуты так прожгли мою кровь.
Я продолжаю повторять себе, что все хорошо,
Но понимаю, он мне нужен,
Нужен еще.
Наверное, это мой рай -
Бродить, срывая букеты.
Так их, спасая от ветра,
И врать, что дарят цветы
Конечно, если б не ты,
Я не встречала б рассветы
Твоей холодной планеты,
В которой делят мосты.
И хорошо, что он не знает про такую как я,
И что в мечтах моих ванильные снежинки - зима,
А под шагами босоногими метели и лед.
Он больше никогда из мыслей моих не уйдет.
И мне не стыдно закричать
О том, что это любовь.
Его слова на 3 минуты так прожгли мою кровь.
Я продолжаю повторять себе, что все хорошо,
Но понимаю, он мне нужен...
И хорошо, что он не знает про такую как я,
И что в мечтах моих ванильные снежинки - зима,
А под шагами босоногими метели и лед.
Он больше никогда из мыслей моих не уйдет.
И мне не стыдно закричать
О том, что это любовь.
Его слова на 3 минуты так прожгли мою кровь.
Я продолжаю повторять себе, что все хорошо,
Но понимаю, он мне нужен,
Нужен еще.
Баффи после того как Ангел уехал в Лос - Анжелес.....
А это.....
Ты ушел не сказав не слова
На душе пустота одна
Вспоминания нас с тобою
По щеке стекает слеза
Вся лювовь ушла внезапно
И стучится уже на день
Я пойму что ты мне не нужен
Ты не нужен больше мне....
Я ассецируюсь на Уиллоу и Оза.....А вы?
Про мой рай тоже хотела написать.
Dido ''White flag''
Сразу с переводом. (Перевод взят с amalgama-lab.com)
I know you think that (Я знаю, ты думаешь)
I shouldn't still love you (Что я не должна больше любить тебя)
I'll tell you that (И я говорю тебе об этом)
But if I didn't say it (Но если бы я тебе этого не сказала)
Well, I'd still have felt it (Я бы всё равно это чувствовала)
Where's the sense in that? (И всё было бы бессмысленно)
I promise I'm not trying to make your life harder (Я обещаю, что не стану усложнять тебе жизнь)
Or return to where we were (Или пытаться вернуть всё назад)
Chorus:
Well I will go down with this ship (Я лучше потону с этим кораблём)
And I won't put my hands up and surrender (Но не подниму руки вверх, чтобы сдаться)
There will be no white flag above my door (Над моей дверью не будет белого флага)
I'm in love and always will be (Я люблю тебя и всегда буду любить)
I know I left too much mess (Я знаю, что наломала дров)
And destruction to come back again (И теперь не имею права вернуться)
And I caused but nothing but trouble (Я причиняла тебе только неприятности)
I understand if you can't talk to me again (И понимаю, почему ты не хочешь разговаривать со мной)
And if you live by the rules of "It's over" (Если ты придерживаешься правила: «Всё кончено»)
Then I'm sure that that makes sense (То в этом есть смысл)
Chorus
And when we meet (А когда мы встретимся)
As I'm sure we will (я уверена, что это произойдёт)
All that was then (Всё, что я испытываю сейчас)
Will be there still (Будет со мной и в тот момент)
I'll let it pass (Но я сделаю так, что ты ничего не заметил)
And hold my tongue (Я буду скрывать свои чувства)
And you will think (И ты подумаешь)
That I've moved on (Что я разлюбила тебя)
Chorus
Отношение Баффи к Ангелу после его ухода. А третий куплет - видимо 8-я серия Ангела, тако какой она осталась в памяти у всех, кроме Ангела.
Небольшая поправочка, начало второго куплета относиться скорее к Ангелу, но слова не мне переписывать.
А вот эта...к сожалению не полностью:
Я хотел, но не мог летать,
Не мог от земли оторваться,
Я мечтал облака достать, но что-то мешало подняться,
Понять не мог я никак, в чём дело, откуда страх,
Что держит меня на дне, но вдруг понял...демон во мне,
Демон во мне!Демон во мне!
(тут пропущено) :red
И сказал я себе решай, нельзя расставаться с мечтой,
Иди за ней не страшась,
Но сказал мне демон: "Нет стой!",
Я сменил на гнев свой страх,
Я понял так жить не по мне,
Лицом к лицу дал бой подлецу и
Сдался, умер,
Демон во мне!Демон во мне!
И от света мечты нет уже темноты
И расстаял
Демон во мне!Демон во мне расстаял.Демон во мне!
Не напоминает внутреннюю борьбу Ангела?
А вот эта...к сожалению не полностью:
А что эта за песня?
Из мультфильма Ведьма...Но ведь это не так уж важно, откуда. Главное, что она напоминает...
Что-то все молчат, видимо песен не слушают....
Вот:
Стас Пьеха, Григорий Лепс - Она не твоя
Показал ей весь мир и подарил
И весь мир за тебя говорил
Что с того, что с тобой жизнь нарядная
Думаешь ты разгадал, что надо ей?
Всё, что надо ей...
Припев:
Но ведь она - не твоя, хоть с тобой она
Даже иногда и бывает...
Она - не твоя, как глоток вина
Так тебя она выпивает
Она - не твоя, ты - играешь с ней,
А она с тобой...
Потому, что знаешь ли ты,
Что в себе таит женская любовь?
Тайные, жаркие свидания
Ссоры и ранние рыдания
Молодой, кровь кипит, тело смелое
Это всё так скоро надоело ей
Боль любви твоей...
Припев:
Но ведь она - не твоя, хоть с тобой она
Даже иногда и бывает...
Она - не твоя, как глоток вина
Так тебя она выпивает
Она - не твоя, ты - играешь с ней,
А она с тобой...
Потому, что знаешь ли ты,
Что в себе таит женская любовь
Знаешь ли ты, о чём молчит она
О чём её мечты
Знаешь ли ты, что говорит она
Когда не рядом ты
Рядом с кем-то другим...
Знаешь ли ты, когда уйдет она
Куда она идёт, слушая шаги
Знаешь ли ты, имеешь ли ты власть
Чтоб удержать её
Но ведь она - не твоя...
Но ведь она - не твоя...
Она - не твоя, ты - играешь с ней,
А она с тобой...
Потому, что знаешь ли ты,
Что в себе таит женская любовь
Ну, прямо отношения Спайка и Баффи в 6-ом сезоне.
Песня Ангела типа 
Исполнитель песни Виталий Галай из укр.фабрики звёзд
Полнолуние, как спасение
Как пророчество быть вдвоём.
Ночь безумия, миг затмения-
Одиночество зачем зовёшь?
Если хотите ссылку выложу на эту песню, она просто у меня на майлюру в дневе закачана
Отредактировано Buffy (2008-04-02 16:05:25)
Так, еще случайное натыкание на песню.
Анита Цой - Небо
1.
Сбереги меня, прошу.
Я слабее, чем кажусь.
Я тебе принадлежу на век.
Ты по-прежнему мой бог.
Я ловлю твой каждый вздох и у сердца прячу боль от всех
Твое имя значит рай.
Бьется сердце через край.
Я, за ним закрыв глаза, лечу.
Все молитвы о тебе, все стихи и песни все за один твой взгляд отдать хочу.
ПРИПЕВ:
Пожалуйста, небо не надо больнее
Я жить без него не могу, не умею
Хочу в это сердце ворваться с разбега
Пожалуйста, небо. Пожалуйста, небо
2.
Потерялся твой ответ, где то между да и нет
Говоришь все в жизни, может быть
Я прошу себя остыть без тебя учиться жить
Только сердце все равно болит
ПРИПЕВ:
Что-то вроде состояния Баффи в конце 3 - начале 4-го сезонов.
Имя, правда не совсем значит, скорее ассоциируется.
Отредактировано DarkAngel (2008-05-24 22:37:50)
Вы здесь » Форум сайта Romantic Multimedia » Баффи: истребительница вампиров » Музыкальные ассоциации