Вот информация:САРА МИШЕЛЬ ГЕЛЛАР: ЕЁ ДНЕВНИК
Чего только не писали в газетах и журналах об очаровательной и непобедимой истребительнице вампиров Саре Мишель Геллар, но всему ли можно верить? Как отличить правду от вымысла, реальные события от слухов и сплетен, да и возможно ли это? Теперь возможно. Перед вами - самый достоверный рассказ о звезде одного из самых популярных молодёжных сериалов последних лет: история жизни, карьеры и любви - без вымысла, без сплетен и без цензуры - только правда, рассказанная от первого лица самой Сарой.
21 ноября 1981
Ресторан с мамой.
Дядя-агент.
Я буду моделью.
20 мая 1982
Мама расстроена. Со мной разговаривала тётя-адвокат.
Всё из-за моей рекламы, потому что я плохо про "Макдоналдс" сказала.
13 июня 1982
Смотрела кино про И-Ти. Он прилетел издалека, поэтому не похож на нас. Смешной, с длинными ручками и огромными глазами. И он дружил с детьми. Мама обещала мне велосипед.
17 июля 1982
У Бриттани день рождения. Все идут в "Макдоналдс". Мама говорит, мне нельзя туда из-за той рекламы, где я говорила, что ем только в "Бургер-Кинге". Всё равно пойду. В тёмных очках.
22 февраля 1989
Не хочу больше ходить в школу. Все надо мной смеются. Всё из-за моих реклам. После того, как мы с нашим театром вернулись из турне, со мной почти никто не разговаривает. Я их не видела целых погода, так соскучилась, а они только дразнятся.
24 февраля 1993
Первый съёмочный день. Приехала на студию пораньше - боялась опоздать. Меня очень радушно встретили, всё мне показали и рассказали. Потом постоянно спрашивали, как у меня дела, не устала ли я, не проголодалась ли. В выходные пойду по магазинам! Наконец-то мне не придётся больше покупать шмотки на распродажах. Я теперь зарабатываю кучу денег и могу скупать все новинки в бутиках. Посмотрим, что теперь скажут девчонки в школе! Попробуйте ещё подразнить меня "девочкой и секонд-хенда"!
29 апреля 1993
Боже, не думала, что с этой работой возникнет столько сложностей. По сценарию мне уже 23 года, и я уже дважды была замужем. Мне приходится целовать этих мужчин, которые по возрасту годятся мне в отцы. И как я могла на это согласиться? Дэйв грозится бросить меня, если ещё раз увидит меня целующейся в сериале. Не собираюсь ему ничего объяснять. Да кто он такой, чтобы я перед ним оправдывалась?
11 мая 1994
О! Я не могу в это поверить! Меня номинировали на "Эмми" за мою Кендалл! "Эмми" в номинации "Лучшая молодая актриса драматического сериала" получает Сара Мишель Геллар. Всё бы отдала, чтобы услышать эти слова!
21 мая 1994
Чёрт, чёрт, чёрт! Ну почему мне не дали эту дурацкую статуэтку? Я - полная бездарность! Только зря трачу время. Лучше бы пошла учиться в университет.
20 мая 1995
Она моя! Ура! Мне дали "Эмми"! Слов нет, как я рада! Даже не знаю теперь, стоит ли мне уходить из сериала. Нет, всё. Решено - значит решено. Я ухожу. Тем более что я уже всем сказала. Поеду в Голливуд.
7 февраля 1996
Опять была на кастинге. Опять - ничего. Не понимаю: чем я их не устраиваю? Я красива, молода и талантлива, у меня есть "Эмми"! Чего им ещё надо? У меня, видите ли, ещё недостаточно опыта, не готова я ещё к настоящей работе! Позвоню-ка маме.
11 марта 1996
Сегодня снова была на прослушивании для "Баффи". Это уже одиннадцатое. Сил моих больше нет. Они предложили мне попробоваться на роль Корделии. К черту Корделию - я четыре года играла такую же Корделию во "Всех моих детях". Сколько можно играть тупых стерв? Мне нужна Баффи! Это моя роль! Или, может, всё-таки стоит согласиться на Корделию? Неужели мне никогда не дадут роль, которую я хочу?
20 марта 1996
На студии сказали, что они всё ещё не нашли актрису на роль Баффи. Завтра снова пойду на прослушивание. Если провалюсь, мне не дадут играть даже Корделию... Ну и пусть.
21 марта 1996
Всё ещё не могу поверить. Я получила роль! Это было ужасно. Я прочитала свой текст, а они говорят: "Наверное, вам придётся придти к нам в другой раз". Тут я взорвалась и как заору на них: «Ну, уж нет! С меня хватит! Я больше не могу. Вы меня достали!" - и собираюсь уходить, а у самой слёзы на глазах. А они вдруг все начали смеяться, а режиссёр сам догнал меня и потащил обратно. "Поздравляю, - говорит, - роль твоя!" Сижу, перечитываю сценарий. Практически всё действие происходит на кладбищах. Чем, интересно, я думала раньше? Я же панически боюсь кладбищ! Как же я раньше об этом не подумала?
14 апреля 1996
Сегодня снимали пилотную серию. Да, такого дня рождения у меня еще не было. Боже, как это странно - играть борьбу с воображаемыми вампирами. Спустя несколько часов уже начинаешь верить, что они все не воображаемые, а настоящие. Так и свихнуться можно.
11 марта 1997
Вчера была премьера "Баффи". Мы - молодцы! Все нас хвалят!
Ребята пошли в бар - отмечать. А я, как всегда, сделала вид, что "смертельно устала", и побрела домой. Им-то хорошо, они уже все совершеннолетние! А я стесняюсь признаться им, что мне нет ещё 21 и в баре мне всё равно нечего делать. Наверное, они считают меня страшной занудой - я ведь никогда с ними никуда не хожу. Это несправедливо!
10 марта 1998
Ура! Ещё одна награда - "Блокбастер" за наш летний ужастик.
28 мая 1998
Какой я прочитала сценарий! До сих пор под впечатлением. Это мой фильм. Мне просто необходима эта роль! Кажется, Элен не в восторге от моей идеи. Если она начнёт отговаривать меня, я её просто уволю. Да нет, конечно, не уволю. Где я ещё найду такого хорошего менеджера?
24 февраля 1999
Чёрт возьми, мне до смерти надоели их дурацкие правила: вовремя съемочного дня с территории студии не выходить, в ресторанах не обедать, на машине не ездить, пешком не ходить. Они, видите ли, в ответе за мою жизнь! Ха! Подумать только, какая забота о моём здоровье! Скажите уж честно, что беспокоитесь о собственных деньгах. Если меня собьёт машина - Баффи играть будет некому! С завтрашнего дня на обед буду ездить в ту кафешку на бульваре - плевать я хотела на их правила! Ещё надо выяснить, чем скорее отравишься - ресторанной едой или тем, чем нас кормят на работе. Нашла на аукционе в Интернете старинный томик Шекспира. Уже заказала. Мама считает меня сумасшедшей: "25 тысяч за какую-то книжку?" Какая-то книжка? Это издание восемнадцатого века!
15 июня 1999
Встречалась с журналистами из Esquire. Опять спрашивали, не собираюсь ли я замуж. Ну, сколько можно задавать один и тот же вопрос7 Господи, да мне всего 22 года! Могу я ещё немного пожить в собственное удовольствие? С какой стати я должна выходить замуж?
24 июля 1999
Доминиканская Республика. Сегодня опять была на строительстве. Вот этими самыми руками строила дом для бедных! Ещё никогда не чувствовала себя настолько обессиленной и изнемождённой. Мама говорит, что это правильно: "Если у тебя есть возможность помогать другим, помогай".
18 декабря 1999
Будет незабываемый Новый год. Едем с ребятами в Австралию. Райян уже заказал билеты. Не могу больше не о чём думать - в голове только Большой барьерный риф, подводное плавание, серфинг. Осталось всего 10 дней, и я буду плескаться в Тихом океане.
3 июня 2000
С ума сойти! Мы с Сельмой выиграли приз от MTV за лучший экранный поцелуй! Знали бы они, чего нам стоил этот "лучший поцелуй"! Целоваться в Центральном парке Нью-Йорка на глазах у сотен зевак! Шесть часов! Шесть часов подряд мы с ней целовались, и все глазели на нас.
14 декабря 2000
3 часа ночи. Только что вернулась со съёмок. Как же я устала! Так хочется бросить всё и устроить себе небольшую передышку! Надо предложить режиссеру сделать эпизод, в котором я стану невидимкой. Вот было бы здорово - сниматься не надо, только озвучивать - и всего делов-то.
15 декабря 2000
Я же говорила: мне срочно нужно в отпуск, иначе скоро я совсем лишусь рассудка. Сегодня поехала на работу в одном нижнем белье. Туфли нацепила, а платье забыла. Еду в своём кабриолете и не могу понять, почему мне все сигналят и свистят. Пока сообразила, в чём дело, уже почти к студии подъехала. Зря я повернула домой одеваться, надо было прямо так и зайти к начальству - пусть посмотрят, до чего довели своих самых ценных работников. Мама подсказывает: не к начальству надо, а в профсоюз!
6 января 2001
Сегодня познакомилась с моей, наверное, самой юной поклонницей. В магазине ко мне подходит маленькая девочка (от силы годика три) и спрашивает: "Ты - Баффи?" Я ей: "Да". Тут подходит мама этой малышки и говорит: "Моя девочка просто без ума от вашего сериала!" Куда катится мир? Трёхлетние дети смотрят сериал про вампиров, а их родители не имеют ничего против.
20 января 2001
Ходили с Фредди в кино. Он такой милашка! Такой заботливый. Никогда не жалуется, что мы редко видимся. На прошлой неделе заезжал ко мне на съемки - скучает!
21 января 2001
Мама принесла очередную порцию вырезок из газет. Зачитываюсь вот уже несколько часов. Господи, чего только про меня не пишут! Оказывается, я не езжу на машине под дождём, потому что боюсь испачкать её. Они что и вправду полагают, что у меня не хватит денег на то, чтобы помыть машину?
28 января 2001
Папашка объявился. Желает наладить дружеские отношения. Соскучился, видите ли, по дочери! Где, спрашивается, он был лет этак двадцать назад, когда дочь скучала по отцу? Не хочу даже писать о нём здесь. Хорошо сказал Киану Ривз в каком-то фильме: "Чтобы стать охотником нужна специальная лицензия, чтобы водить машину, нужны права, а чтобы стать отцом, никаких разрешений не требуется - любой дурак может".
14 апреля 2001
Боже, Боже, Боже! Я и мечтать не могла о таком подарке! Кольцо! Он подарил мне кольцо! Он сделал мне предложение! Это лучший день рождения в моей жизни! О, Фредди, любовь моя!
22 августа 2001
Полдня выслушивала нытьё Фредди. Бедняжка, ему, видите ли, надоело каждую неделю обесцвечивать волосы! А он думал, легко быть звездой? Подумаешь, перекрасился разок! Мне, между прочим, приходится регулярно мучить мои бедные волосы.
4 июня 2002
Время полтретьего ночи. Думаю, заснуть сегодня больше не удастся. Мой возлюбленный будущий супруг только что заехал мне локтем прямо в глаз. Это он так во сне повернулся неудачно. Идиот! Чёрт, больно-то как! Ну, где он там пропал - просила же лёд принести?! Здорово я буду с синяком смотреться.
1 сентября 2002
Мексика. Ну вот, теперь я официально миссис Фредди Принц! Я так ждала этого дня, а он так быстро пролетел. Всё было идеально - как я и мечтала. Венчание на берегу моря, только мы - я и он - и ещё родственники и друзья. И никаких папарацци!!! Фредди, правда, чуть всё не испортил - напился так, что еле дошёл до алтаря. Потихоньку приходит в себя. Муженёк мой ненаглядный. Говорит, что вообще не пил - просто отравился какой-то едой. Ещё говорит, что ничего не помнит. Ничего, я ему напомню завтра.
3 сентября 2002
Что за напасть такая? Кто-то явно задался целью испортить мне медовый месяц. Сначала начался ураган (и чья это была гениальная идея устроить свадьбу в Мексике?]. Теперь чем-то отравилась. Интересно, это я одна такая невезучая, или все нормальные люди проводят медовый месяц в обнимку с унитазом?
16 января 2003
Мне вдруг стало грустно оттого, что "Баффи" заканчивается. Хватит ныть, всё равно решение уже принято. И это правильное решение - нужно уметь вовремя остановиться, пока нас ещё смотрят. И потом, мне тоже нужен отдых. Я уже полгода замужем, а с мужем почти не вижусь.
23 марта 2003
Сегодня встретила самого Саймона Коуэлла! Я его обожаю! (прости Фредди). Я же только ради него регулярно смотрю "Американского идола". В общем, встреча получилась не совсем такой, как я ожидала. Я попросила у него автограф (не сдержалась), а он говорит: "О'К, а как вас зовут?". Ему кто-то из ассистентов шепчет: "Это же Сара Мишель Геллар!", а он в ответ: "Кто-кто?" Вот так-то! А мама искренне верит, что я популярная актриса. Жаль разочаровывать её.
10 апреля 2003
Фредди интересовался, не желаю ли я сделать себе татуировку с его именем. Ха-ха! Четвёртую татуировку? Нет уж, спасибо! Я уже и с этими тремя не знаю, что делать: часами приходится замазывать их перед съёмками. Может, вообще свести их, чтобы больше не мучиться?
27 декабря 2003
Гавайи. Фредди - лучше всех! Он устроил нам второй медовый месяц. Надеюсь, на этот раз штормов и ураганов не предвидится!
10 января 2004
Япония. Сегодня снова ходили в тот ресторанчик, где подают ядовитую рыбу. Вкуснятина! Обожаю! Съела две порции. Хотела заказать третью, но ребята меня остановили - похоже, они опасаются, что я когда-нибудь отравлюсь.
Автор: Анюта January 12 2006, 13:39
САРА МИШЕЛЬ ГЕЛЛАР УВЛЕКАЕТСЯ ВОСТОЧНЫМИ БОЕВЫМИ ИСКУССТВАМИ И ЛЮБИТ ПРЫЖКИ НА БАТУТЕ
Актриса, известная по сериалу «Баффи – истребительница вампиров», может целыми неделями есть только овощной суп
Анна ДЖЕДЖУЛА «ФАКТЫ» (октябрь 2004)
Кумир американской молодежи, актриса Сара Мишель Геллар известна по телесериалу «Баффи - истребительница вампиров», в котором сыграла главную роль, а также по фильмам «Жестокие игры», «Я знаю, что вы сделали прошлым летом», «Скуби-Ду» (недавно в прокат вышла вторая часть этой картины). При росте 1 метр 60 см худенькая кинозвезда весит менее 45 килограммов и кажется очень хрупкой. Однако, несмотря на это, 27-летняя Сара, как и ее героиня Баффи, никому не даст себя в обиду. Она почти в совершенстве владеет корейским боевым искусством тэ-квон-до, которому обучалась в течение пяти лет. А еще увлекается кикбоксингом и боксом. Большинство трюков в сделавшем ее знаменитой сериале Сара Мишель выполняет без помощи дублеров.
Актриса всегда вела спортивный образ жизни. Некогда она была чемпионкой Нью-Йорка по фигурному катанию, а сейчас часто катается на роликах. В тренажерные залы она выбирается, как только выдается свободная минутка. А каждое утро, сразу после пробуждения, в течение 10 минут занимается йогой. Сара Мишель также выполняет упражнения с гантелями, которые развивают мышцы верхней части тела - рук, груди, плеч и спины. Дома у актрисы есть беговая дорожка и батут. «Заниматься на батуте забавно, и при этом тратится много калорий», - говорит она. Звезда также любит кататься на велосипеде, совершать пешие походы. Актриса признает, что часто бывала слишком занята и питалась нерегулярно. «Сейчас я стараюсь есть часто, маленькими порциями — в основном курятину, макароны, овощной суп. Я бы могла на супе сидеть целыми неделями». Ее любимое блюдо — суши. Каждый день Сара Мишель принимает таблетку мультивитаминов и дополнительно витамин С. Она не ест сахар, жареное и молочное, не употребляет алкоголь. Из напитков предпочитает обычную воду и чай со льдом.
Мишель, которая в 1999 году стала лицом косметической компании «Мэйбеллин», заботится о своей коже. Она пользуется увлажняющим и солнцезащитным кремами. Губы смазывает специальным бальзамом, чтобы они не пересыхали. Геллар обожает экспериментировать со своей внешностью. «Однажды я превратилась из шатенки в рыжую, а затем в блондинку. И все это всего лишь за три месяца» - говорит она. Саре Мишель нравится пирсинг. У нее по три дырки в каждом ухе, а иногда она носит колечко в пупке.
Автор: Fate February 20 2006, 10:22
"THE GOODBYE GIRL"
Интервью Сары Мишель Геллар журналу "Entertainment Weekly"
ENTERTAINMENT WEEKLY: Почему сейчас? Почему вы выбрали именно это время?
САРА МИШЕЛЬ ГЕЛЛАР: Я надеюсь, что выбрала время правильно. Всё это довольно странно - похоже на то, когда я сказала об этом в первый раз. Я и Джосс стояли у истоков, и пока мы будем способны выполнять свою работу на 140 процентов, мы будем делать это. Я всегда беспокоилась о работе в "долгоиграющем" телешоу - особенно, если это шоу культовое. В прошлом году многие предсказывали нам завершение работы, поэтому этот год мы начали на высокой ноте. И тогда я подумала: "Вот так я хочу уйти - на высокой ноте, на вершине успеха сериала". Когда сериал начинался мне было 18 лет. Теперь мне 26, я замужем и очень редко вижу своего мужа. Работа в телешоу заняла большой промежуток времени в моей жизни и наступает момент, когда приходится принимать сложные решения: двигаться дальше, пробовать что-то новое, жить в новых местах. Я чувствую, что сделала правильный выбор и вам придётся его принять. Сериал, в том виде в котором мы его знаем, закончен.
EW: Почему вы говорите "в том виде в котором мы его знаем"?
СМГ: Я знаю, что планируется новый спин-офф и я была бы рада вернуться в него на несколько эпизодов - разумеется, если никто не запланирует убить Баффи. В ближайшее время я получу свой последний сценарий, и после этого мне предстоит уйти. Боже мой, это так страшно! Я люблю свою работу. Я люблю своих поклонников. Я люблю рассказывать истории которые мы рассказываем. Я ухожу не ради своей карьеры в "большом кино" - скорее, это моё личное решение. Мне необходимо отдохнуть. Учителя могут уйти в отпуск, а актёры - нет.
EW: Тяжело ли вам было оглашать своё окончательное решение?
СМГ: В начале сезона у нас с Джоссом состоялся небольшой разговор. Мы оба чувствовали, что конец близок и мы должны принять решение и предать его гласности. А потом... мы этого не сделали. Некоторое время мы даже не затрагивали эту тему... Но факт, что этот сезон оказался одним из лучших за всю историю сериала, сделал этот выбор за нас. Мы поняли, что лучшего момента быть не может.
EW: Если бы рейтинги сериала были более высокими и появился дополнительный стимул к работе - в качестве "Эмми", например - вы бы остались?
СМГ: Нет. Наше шоу никогда не имело очень высоких рейтингов, как все говорят. Мы с Джоссом не согласны с этим. Нас всегда спрашивают: "Жалеете ли Вы, что ваш сериал не выиграл ни одной награды?" А я думаю, что это здорово! Это стильный сериал - сериал, который не всякое жюри сможет понять. Я получила "Эмми". Хотя это была награда в категории "Дневное шоу", но ведь это всё же "Эмми". И эта награда не значит для меня так много, как приз "Nickelodeon Kid's Choiсe" в категории "Лучшая девушка, которая надерёт любому задницу".
EW: Деньги являются для вас решающим фактором?
СМГ: Деньги? Я не жалуюсь на их отсутствие. Нет.
EW: Буду честен: на канале UPN "Баффи" выглядела по крайней мере странно.
СМГ: Я знала, что будет подобный вопрос.
EW: Вы чувствуете, что переход с канала The WB на UPN в 2001 году отрицательно сказался на шоу?
СМГ: Это был трудный переход. Вопрос сложный, потому что UPN всегда поддерживал наш сериал. Они дали нам новый дом. Но я всегда буду испытывать преданность и очень, очень глубокую признательность за поддержку, которую мне оказали на The WB. "Баффи" и The WB - это синонимы, которые дополняют друг друга.
EW: Значит, теперь вы уходите в "большое кино" в роли Дафны из "Скуби Ду"?
СМГ: [смеётся] Меня постоянно донимают: "Скуби Ду"?! И ради этого ты уходишь?" Этот фильм был интересен. Критики были не слишком благосклонны, и я переживала из-за этого. Но Фредди сказал мне: "Скуби Ду" был снят не для критиков. Мы не делали его ради них". А когда ко мне подходили дети, которые говорили: "Скуби Ду" - мой любимый фильм", это было просто здорово. Но до этого я воспринимала всё очень лично.
EW: После завершения съёмок в "Баффи" вы уже составили план своих дальнейших действий помимо работы в кино?
СМГ: Если будет план, то наверное я напишу книгу, накоплю денег и уйду в отставку. Мой опыт работы в кино уже доказал, что в этой профессии планирование не приветствуется.
EW: Фильм "Просто неотразима" [Simply Irresistible (1999 г.) - прим. переводчика] оказался провальным по кассовым сборам. Вы можете доказать обратное?
СМГ: Нет. Этот фильм просто оказался моим неправильным выбором, но именно он научил меня некоторому опыту. Я не была готова сниматься в этом фильме. Я была слишком молода, да и сценарий был продуман не до конца. Сердцем я уже чувствовала ещё до съёмок, что после этого мне будет нужно возвратиться в сериал.
EW: Вы когда-нибудь боялись, что вас будут узнавать только лишь в образе Баффи?
СМГ: Разумеется. В любом деле всегда существует какой-то риск. Но быть узнаваемым в чьём-либо образе - это большое достижение. Сейчас мой самый большой страх заключается в том, что зрители будут винить меня в окончании сериала. Они начнут считать меня виноватой в том, что их любимое шоу вышло из эфира. И Бог знает, что мы всегда ищем того, кого можно обвинить в чём-то.
EW: Как вы считаете, настроенные против вас зрители будут пытаться испортить ваши дальнейшие планы в кино?
СМГ: Нет, всё несколько иначе. Этот вопрос более личный, нежели профессиональный. Я люблю своих поклонников. Мы начали сериал "Баффи" на канале The WB в самый разгар телесезона. Все меня подбадривали: "Не волнуйся, ты получишь роль в пробном эпизоде в следующем сезоне". Люди меня жалели - просто жалели. Мы не могли платить режиссёрам, чтобы они снимали сериал. Никто не хотел принимать участие в нашем шоу. Но посмотрите, что из этого получилось.
EW: Насколько изменились ваши отношения с Джоссом Ведоном за годы съёмок сериала?
СМГ: В самом начале мы были невероятно сплочены. Ведь мы вместе пытались противостоять всему остальному миру. Джосса никто не поддерживал тогда. Раньше он никогда не был режиссёром, не знал всех ракурсов камеры, а съёмочная группа относилась к нему не слишком доброжелательно. Тогда я думала: "Вы дураки, и скоро вы пожалеете об этом". Обычно он каждый день находился на съёмочной площадке, и я каждый день была на съёмочной площадке, и мы не смогли бы сделать и одного шага друг без друга. А затем, когда он начал готовить сериал "Файрфлай", его не стало на съёмочной площадке. И это было непривычно. Было так привычно видеть его на съёмках, а теперь он просто наблюдает за нашей работой. Потребовалось время чтобы привыкнуть к этому. Даже когда появилась Марти [Ноксон], я предпочитала советоваться с Джоссом. Сейчас я испытываю к нему доверие, которого не испытывала раньше. Теперь я уверена в том, что могу подойти к режиссёру и сказать: "Нет, это неправильно. Это не то, чего хотел бы Джосс. Это не относится к нашему сериалу".
EW: Настало время для нескольких стандартных вопросов. Существовал ли общий план развития "Баффи"?
СМГ: Я знаю, что некоторые эпизоды Джосс планировал давно. О Дон я узнала ещё за два года до её появления. Уиллоу всегда рассматривалась на роль злодейки. Вообще-то, она должна была стать плохой ещё в 5 сезоне, но Джосс так симпатизировал Уиллоу и Таре, что отложил реализацию этого сюжета на год. Если честно, поначалу я даже считала что он сведёт вместе Баффи и Ксандера. Я по-настоящему так думала...
EW: Любимый эпизод?
СМГ: Мне нравился эпизод "Выпускной бал" [3 сезон]. Он содержал в себе всё то, о чём рассказывала "Баффи": её страстное желание быть частью жизни нормального общества своих сверстников. Удивительным я считаю эпизод "Тело" [5 сезон]. Также мне нравится эпизод в котором Баффи и Фэйт меняются телами [эпизод "Кто ты?" - 4 сезон]. Это один из моих самых любимых эпизодов, так как я считаю что Элайза [Душку] великолепно сыграла свою роль. И ещё эпизод в котором Баффи понимает, что она должна убить Энджела, она убивает его [эпизоды "Становление, часть 1" и "Становление, часть 2" - финал 2 сезона] и он возвращается [эпизод "Красавица и чудовища" - 3 сезон].
EW: Не слишком любимый эпизод?
СМГ: Я затрудняюсь с оценкой одного эпизода, в котором Баффи занимается сексом со Спайком на балконе в "Бронзе", наблюдая за своими друзьями [эпизод "Мёртвые вещи" - 6 сезон]. Я действительно считала, что это выходит за рамки моего персонажа. И мне не слишком понравилось то, ради чего это было сделано. Это был мой самый проблематичный момент.
EW: Вы упомянули, что вам не слишком понравился 6 сезон сериала. Почему? И как вы относитесь к депрессии Баффи и её сексуальному влечению к Спайку?
СМГ: Этот сезон не рассказывал о том, кем была Баффи или почему её любили друзья. Вы же не хотите видеть в ней тёмную героиню; вы не хотите наблюдать за её самобичеванием. Вы хотите видеть как она истребляет вампиров и при этом отпускает смешные шутки. В этом сезоне я не чувствовала персонажа, которого я любила. Джосс всегда объяснял, что этот сезон рассказывает о взрослении - когда тебе уже исполняется 20 лет и ты больше не ребёнок, но ты ещё не знаешь своего дальнейшего жизненного пути. Он всегда говорил, что я не понимаю этот сезон из-за того что я всегда знала свой путь в жизни, и я никогда не испытывала подобного замешательства и подобной депрессии. Я считаю, что сердце нашего сериала лежит в юморе внутри драмы. Я почувствовала, что в прошлом году дух "Баффи" был несколько потерян.
EW: Кто по вашему мнению является самым лучшим злодеем за всю историю "Баффи"?
СМГ: Энджел. Энджел и Спайк.
EW: Почему?
СМГ: Когда Энджел стал плохим, он причинил очень много горя Баффи. Он был любовью всей её жизни, а её работа состояла в том, чтобы его убить. Это просто разбивает сердце. И это не упоминая того факта, что бедная девочка впервые занималась сексом и, ну вы знаете, превратила Энджела в плохого парня. Я слышала, что некоторые после такого превращаются в геев, но чтобы такое...
EW: Итак, как бы вы охарактеризовали сериал "Баффи" и каким его должны запомнить зрители?
СМГ: Думаю, что положительно. Только одну вещь в этом шоу нельзя подвести под какую-либо категорию. Этот сериал был одновременно драмой, комедией, фильмом ужасов, экшеном и всеми этими частями вместе взятыми. И я просто желаю, чтобы зрители вспоминали "Баффи" как невероятное и неудержимое шоу, неудержимые семь лет в телевизионном эфире.
EW: Вы уже знаете свою последнюю сцену в своём последнем эпизоде сериала?
СМГ: Даже не представляю. Всё что я могу сказать - я действительно надеюсь на достойный для себя финал...
Если надо будет, могу и про Дэвида Бореноза.
