Новая экранизация романа "Гордость и предубеждение

Поделиться12005-09-09 00:23:03

Автор: Elena
Administrator
Откуда: Санкт-Петербуг
Зарегистрирован: 2005-08-21
Приглашений: 0
Сообщений: 1795
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Возраст: 41 [1983-05-31]
Провел на форуме:
Не определено
Последний визит:
2013-05-04 20:09:08

В сентябре состоится показ нового фильма "Гордость и предубеждение". Это уже, по-моему, 3-я экранизация романа.
После популярного мини сериала, я не представляю, что нас ждет при просмотре этой новой версии. Но судя по трейлеру, это тоже будет очень неплохо.

0

Цитировать Сообщение 1

Поделиться22005-11-29 19:17:32

Автор: Прюденс
Active user
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2005-11-26
Приглашений: 0
Сообщений: 618
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Возраст: 33 [1991-02-17]
Провел на форуме:
Не определено
Последний визит:
2006-11-03 19:42:08

Мне нравится и фильм и книга. Как тебе кажется, Елена, что лучше???

0

Цитировать Сообщение 2

Поделиться32005-11-30 17:50:01

Автор: Elena
Administrator
Откуда: Санкт-Петербуг
Зарегистрирован: 2005-08-21
Приглашений: 0
Сообщений: 1795
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Возраст: 41 [1983-05-31]
Провел на форуме:
Не определено
Последний визит:
2013-05-04 20:09:08

Новую экранизацию я еще не смотрела. У нас ее покажут только в середине января.
А вот английский мини сериал (в котором снялся Колин Ферт) мне очень понравился. Даже не могу сказать, что лучше.

0

Цитировать Сообщение 3

Поделиться42006-01-22 18:49:41

Автор: Айлин
Приближенный
Откуда: Санкт-Петербург
Зарегистрирован: 2005-09-08
Приглашений: 0
Сообщений: 422
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Возраст: 35 [1989-07-27]
Провел на форуме:
Не определено
Последний визит:
2007-05-01 19:12:03

Здорово,что покажут!Возьму лучшую подругу в охапку и пойдем в кино!!!

0

Цитировать Сообщение 4

Поделиться52006-01-22 22:20:12

Автор: Fate
Active user
Откуда: Саратов
Зарегистрирован: 2005-11-20
Приглашений: 0
Сообщений: 662
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Провел на форуме:
Не определено
Последний визит:
2008-07-05 14:52:32

Ну не знаю... Я посмотрела новую экранизацию, мне не очень понравилась... Мне больше нравится тот 6-ти серийный мини-сериал... Когда его смотришь, как-будто заново книжку перечитываешь

0

Цитировать Сообщение 5

Поделиться62006-01-23 18:22:16

Автор: Elena
Administrator
Откуда: Санкт-Петербуг
Зарегистрирован: 2005-08-21
Приглашений: 0
Сообщений: 1795
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Возраст: 41 [1983-05-31]
Провел на форуме:
Не определено
Последний визит:
2013-05-04 20:09:08

У меня так руки и не дошли (или ноги?) до просмотра новой экранизации. Но я, честно говоря, сомневаюсь, что можно снять то-то лучшее, чем мини сериал от BBC.

0

Цитировать Сообщение 6

Поделиться72006-01-29 00:39:25

Автор: Fate
Active user
Откуда: Саратов
Зарегистрирован: 2005-11-20
Приглашений: 0
Сообщений: 662
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Провел на форуме:
Не определено
Последний визит:
2008-07-05 14:52:32

Ты права! Лучше ничего нет! И вряд ли будет...

0

Цитировать Сообщение 7

Поделиться82006-03-30 22:43:39

Автор: Sydney
Гость

А мне не понравился. Я не люблю Киру Найтли *да простят меня её фаны*, и фильм какой-то... Не знаю... В начале я вообще смеялась)) Там у них бал какой-то... Деревенский получился, не знаю прямо)))До конца я так и не досмотрела)

0

Цитировать Сообщение 8

Поделиться92006-04-08 21:46:25

Автор: Elena
Administrator
Откуда: Санкт-Петербуг
Зарегистрирован: 2005-08-21
Приглашений: 0
Сообщений: 1795
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Возраст: 41 [1983-05-31]
Провел на форуме:
Не определено
Последний визит:
2013-05-04 20:09:08

Мне тоже фильм не понравился. Я , честно говоря, так его до конца не досмотрела. Меня там все раздражало с самого начала. Это не Джейн Остин, и это не Англия 19 века.

0

Цитировать Сообщение 9

Поделиться102006-04-11 09:27:51

Автор: Thatquot;s me
Active user
Зарегистрирован: 2006-04-10
Приглашений: 0
Сообщений: 102
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Провел на форуме:
Не определено
Последний визит:
2006-08-13 14:22:43

сюжет какой то тягомотный

0

Цитировать Сообщение 10

Поделиться112006-06-08 19:55:22

Автор: Ivy
Active user
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2006-01-13
Приглашений: 0
Сообщений: 102
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Возраст: 37 [1987-08-28]
Провел на форуме:
Не определено
Последний визит:
2008-01-08 02:29:32

я тут посмотрела на dvd и ахнула. оказывается у фильма есть два варианта финала. один-европейский(что нам показали), а другой для американцев. это надо просто видеть. в этих эпизодах раскрывается вся разница в мышление европейца и американца.

0

Цитировать Сообщение 11

Поделиться122006-06-28 14:21:18

Автор: Elena
Administrator
Откуда: Санкт-Петербуг
Зарегистрирован: 2005-08-21
Приглашений: 0
Сообщений: 1795
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Возраст: 41 [1983-05-31]
Провел на форуме:
Не определено
Последний визит:
2013-05-04 20:09:08

я тут посмотрела на dvd и ахнула. оказывается у фильма есть два варианта финала. один-европейский(что нам показали), а другой для американцев. это надо просто видеть. в этих эпизодах раскрывается вся разница в мышление европейца и американца.

А я пыталась смотреть только диск, начинала несколько раз и бросала, так меня там все раздражает.
Вот сейчас посмотрела финал фильма, у меня такой вариант:

Дарси и Лизи встречаются где-то на на рассвете, он признается ей в любви (очень коряво, но вполне возможно, что это виноват перевод), а она целует ему руку.

Дальше, она беседует с отцом (который очень похож на обычного крестьянина), а Дарси, гордец Дарси, весь какой-то неухоженный, мечется перед домом, перешагивая через кур, которые почему-то постоянно бродят у них во дворе (А в городке у них еще и свиньи совершенно спокойно разгуливают по тротуарам).

Далее, Лизи выходит от отца, в кабинет входит Дарси, через некоторое время выходит. И все, конец, "а кто досмотрел и дослушал - молодец".

PS: После просмотра этого эпизода я тут же поставила предыдущую версию, чтобы раздражение ушло.

0

Цитировать Сообщение 12

Поделиться132006-06-28 14:23:23

Автор: Elena
Administrator
Откуда: Санкт-Петербуг
Зарегистрирован: 2005-08-21
Приглашений: 0
Сообщений: 1795
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Возраст: 41 [1983-05-31]
Провел на форуме:
Не определено
Последний визит:
2013-05-04 20:09:08

Забыла спросить, а какой есть еще вариант финала? Может тот мне понравится больше?

0

Цитировать Сообщение 13

Поделиться142006-07-02 12:59:15

Автор: Ivy
Active user
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2006-01-13
Приглашений: 0
Сообщений: 102
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Возраст: 37 [1987-08-28]
Провел на форуме:
Не определено
Последний визит:
2008-01-08 02:29:32

что-то я не помню такой сцены.
1-ый вариант:
она у отца и он дает ее разрешение на свадьбу. она счастливая выбегает из дома. а последний эпизод с отцом, он говорит:"зовите других женихов"(для сестер Лизи)
2-ой вариант:
после получения разрешения, т.е. после того как показывают отца,мы видим Лизи в пеньюаре ночью. подходит к ней Дарси ,простите, а подштанниках и они мило беседуют. и целуются. и она просит называть себя Миссис Дарси. конец.
вот как раз этот для Американцев.

0

Цитировать Сообщение 14

Поделиться152006-07-02 13:42:42

Автор: Elena
Administrator
Откуда: Санкт-Петербуг
Зарегистрирован: 2005-08-21
Приглашений: 0
Сообщений: 1795
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Возраст: 41 [1983-05-31]
Провел на форуме:
Не определено
Последний визит:
2013-05-04 20:09:08

Это на лицензионном диске представлено 2 варианта?
Айви, может сбросишь 2-ой вариант финала куда-нибудь для просмотра?

Отредактировано Elena (2006-07-02 13:47:17)

0

Цитировать Сообщение 15

Поделиться162006-07-02 13:56:20

Автор: Ivy
Active user
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 2006-01-13
Приглашений: 0
Сообщений: 102
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Возраст: 37 [1987-08-28]
Провел на форуме:
Не определено
Последний визит:
2008-01-08 02:29:32

да, это у меня на лицензионном dvd. что надо сделать чтобы скинуть?

0

Цитировать Сообщение 16

Поделиться172006-07-02 17:56:31

Автор: Elena
Administrator
Откуда: Санкт-Петербуг
Зарегистрирован: 2005-08-21
Приглашений: 0
Сообщений: 1795
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Возраст: 41 [1983-05-31]
Провел на форуме:
Не определено
Последний визит:
2013-05-04 20:09:08

да, это у меня на лицензионном dvd. что надо сделать чтобы скинуть?

Спасибо, Ivy.
Уже не надо (я имею в виду мне). Я сейчас скачала лицензионку в локалке. Да, действительно, несколько иной финал.

И все равно мне эта версия не нравится.

На счет первого варианта ты права. Я немного перепутала. Там действительно Лиззи счастливая выбегает из кабинета.

У Джейн Остин обычно во всех романах счастливая концовка несколько коротковата. Но американцы ее даже в этом отношении переплюнули.

0

Цитировать Сообщение 17

Поделиться182006-12-22 22:30:23

Автор: Ксения
Гость

Мне не нравится концовка новой экранизации-просто присутствует какая-то незавершенность, неопределенность...вроде бы она и с ним, но что-то еще осталось недоговоренным

0

Цитировать Сообщение 18

Поделиться192007-07-17 14:12:04

Автор: Fortress
Гость

фильм действительно осовременили, но все равно он мне очень нравится, а старая экранизация меня почему-то не впечатлила, к тому же, Мэтью МакФэдьен в роли Дарси мне больше нравится, чем Колин Ферт, у меня Ферт не ассоциируется с дарси, а Макфэдьен очень даже подошел, такой суровый и грустный...действительно гордец
ну, а то, что по-деревенски фильм снят - это ж не актеры виноваты, там просто режиссер с новым видением...

0

Цитировать Сообщение 19

Поделиться202007-08-28 01:30:45

Автор: DarkAngel
Active user
Зарегистрирован: 2007-08-28
Приглашений: 0
Сообщений: 2753
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Возраст: 38 [1986-10-02]
Провел на форуме:
Не определено
Последний визит:
2009-08-13 21:29:42

А мне фильм вообще не понравился. Ерунда полная, так искаверкать мою любимую книгу! :angry: Это жестоко. Если бы я не читала произведения, то точно ничего бы не поняла. Как-то прыгают с одного момента на другой, ничего не поймешь.
Elena, выложите вторую концовку, уж больно хочется посмотреть.
А 6-ти серийный сериал - просто супер. Он у меня на кассете записан, притом не поскупилась, купила лицензионную запись, жаль, что тогда дисков не было.

0

Цитировать Сообщение 20

Поделиться212007-10-08 01:01:06

Автор: Elena
Administrator
Откуда: Санкт-Петербуг
Зарегистрирован: 2005-08-21
Приглашений: 0
Сообщений: 1795
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Возраст: 41 [1983-05-31]
Провел на форуме:
Не определено
Последний визит:
2013-05-04 20:09:08

Elena, выложите вторую концовку, уж больно хочется посмотреть.

Забегаю сейчас на форум на очень короткое время. Так что не заметила просьбу. Он у меня на dvd, так что, если еще нужно, я его конвертирую в avi и выложу.

Отредактировано Elena (2007-10-08 01:01:39)

0

Цитировать Сообщение 21

Поделиться222007-10-08 19:54:49

Автор: DarkAngel
Active user
Зарегистрирован: 2007-08-28
Приглашений: 0
Сообщений: 2753
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Возраст: 38 [1986-10-02]
Провел на форуме:
Не определено
Последний визит:
2009-08-13 21:29:42

Elena, выложите вторую концовку, уж больно хочется посмотреть.
Забегаю сейчас на форум на очень короткое время. Так что не заметила просьбу. Он у меня на dvd, так что, если еще нужно, я его конвертирую в avi и выложу.

Давай, но только концовку, весь фильм у меня есть где-то.

0

Цитировать Сообщение 22

Поделиться232007-10-09 16:50:07

Автор: Elena
Administrator
Откуда: Санкт-Петербуг
Зарегистрирован: 2005-08-21
Приглашений: 0
Сообщений: 1795
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Возраст: 41 [1983-05-31]
Провел на форуме:
Не определено
Последний визит:
2013-05-04 20:09:08

Отконвертировала последний эпизод. Он на английском, субтитры русские, встроенные. Если надо без субтитров, то сделаю без них.

[dohtml]<object width="452" height="385"><param name="flashvars" value="imaginehost=video.mail.ru&perlhost=video.mail.ru&alias=mail&username=hval111&albumid=19&id=19&catalogurl=http://video.mail.ru/catalog/misc/" /><param name="allowScriptAccess" value="always" /><param name="movie" value="http://img.mail.ru/r/video2/player_v2.swf?par=http://content.video.mail.ru/mail/hval111/Assorti/$19$0$145" /><embed src="http://img.mail.ru/r/video2/player_v2.swf?par=http://content.video.mail.ru/mail/hval111/Assorti/$19$0$145" type="application/x-shockwave-flash" width="452" height="385" flashvars="imaginehost=video.mail.ru&perlhost=video.mail.ru&alias=mail&username=hval111&albumid=19&id=19&catalogurl=http://video.mail.ru/catalog/misc/" allowScriptAccess="always"></embed></object>[/dohtml]

Отредактировано Elena (2008-04-13 20:54:08)

0