Так нашла этот пост. Цитирую полностью ,ибо там не только про годы рождения, но и про ДАТЫ, и еще кое о чем.:
Для начала, мы в одной из тем тут уже установили, что Джаилс - идиот, и книги его тупые. Врут и не краснеют, хотя может Уиллоу "смотрит в книгу, а видит..." ,в общем совсем другое.
Это я вот к чему. В серии 2х06 Хеллоуин Баффи выбирает себе костюм, чтобы понравиться Ангелу. Они листают дневники Джаилса и видят картинку девушки, датированную 1775 годом. Уиллоу говорит, что тогда Ангелу было 18 лет и он был еще человеком. Но это значит, что он родился в 1757 году. Однако, как становиться известно из более достоверных источников - могильной плиты Ангела, он родился в 1727 году, а в 1753 стал вампиром, так что ляп товарищи сценаристы №1.
Это еще достаточно просто. Ляп по поводу даты рождения самой Баффи еще круче.
В серии 1х08 Я робот - ты Джейн, дважды показывают школьный файл Баффи с разницей в несколько секунд и пару кабинетов
(в том смысле, что файл смотрят разные люди с разницей во времени пару секунд), но у одного появляется ее дата рождения: 24.10.80 , а у другого - 06.05.79. За пару секунд "постареть" на 17 месяцев - круто. Но это не предел. К серии 1х10 Ночные кошмары Баффи молодеет уже на пару лет и появляется на свет в 1981 году, т.к. именно эта дата стоит на ее могиле. Но и это еще не конец истории. В следующих сезонах, а именно во 2 и 3 подтверждается последняя информация о годе рождения - 1981. Ибо на дворе был 1998 и 1999 годы, а ей исполнялось 17 и 18 лет соответственно. Кроме того удается вычислить и дату ее праздника - 19 января - ибо сериальные даты обычно совпадают с днем первого выхода этого эпизода в свет, а они оба - 2х13 Сюрприз и 3х12 Беспомощная вышли в свет 19.01. Кроме того ее день рождение по сюжету где-то после Рождества и до Дня святого Валентина.
.
