если у всех не заладится - то есть шанс))

Наконец-то  я перевёл  текст,   к сожалению, сейчас нет у меня особо времени,  чтобы его ещё раз проверить,   потому что сейчас времени в облом.   Но я старался донести текст с точностью.    Надеюсь хоть,  что-нибудь, но поймёте,  из прочитанного. 

Холли Мэри Комбс блюда на жизнь и её мальчики. 

Актриса: Холли Мэри Комбс, является одной из наших любимых известных мам здесь, в СВВ, а когда она позвонила нам недавно, чтобы поделиться историями о своих сыновей, её новом пожизненно-телевизионном пилоте, и возможности "Зачарованного" воссоединение, мы, были неописуемо рады!

СВВ: Холли Привет! Каковы вы "до"?

Холли: "Я нахожусь в Ванкувере на съёмках, Хозяек, для целой жизни, и я, без своих детей впервые! Я никогда не была вдали от них  на такое долгое время. Я приняла решение не брать их: Райли прибыл с ушной инфекцией за два дня до того, как мы должны были выехать, поэтому он не мог полететь, и я была очень расстроена по поводу этого. И Финли был много загружен в столь юном  четырёхлетнем возрасте, летняя школа и каратэ, что мы не могли  взять его.

Я была вынуждена приехать сюда без любого из них, и это так странно для меня! Мой муж [Дэвид Донохо] посылает мне фотографии их на игровой площадке, и они с нетерпением лет старше меня, хотя только ушёл вопрос дней!

Как вы уравновешиваете свою карьеру с материнством?

Вы никогда не чувствуете, что вы 100 процентов в любом. Я никогда не чувствую себя, что я  -  лучшая актриса, или лучшая мать, которой я могу быть. Мой муж очень благосклонен, - он хочет, чтобы я,  работала, но понимает, я также хочу быть с детьми. Я хотел бы рассмотреть возможность оставить бы отъезды в интересах материнства, я имею в виду, мы все хотим быть материально обеспеченными и хотеть, чтобы наши дети были здоровы и безопасны навсегда.  Но жизнь проходит мимо, и это действительно трудно, в возрасте 1 и 4, чтобы  поднять их и принести им местоположения со мной.

Вы поддержали бы своих сыновей, если бы они последовали вашему пути?

Я хотела бы оградить их от этой карьеры. Лично у меня нет ничего, чтобы возвратиться, не падать назад, и это создаёт фантастические амбиции, что вы должны быть способными действовать, потому что вы не можете быть способными ни к чему больше. Мне жаль, что я не пошла по своей линии -  что действие, не было этим, "быть всеми и закончить всё". Если бы они  интересовались действием, то я убедилась бы,  что они  ждали бы до тех пор, пока им не было 18 лет, то узнали что-нибудь другое, также.

Так, как ваши сыновья?

Они прекрасно! Финли является столь напряженным. Я думаю, что это  находиться где-нибудь  генетически в нашей крови! Моя бабушка говорила, что я имела привычки устраивать истерики, тогда вела себя также. Когда я поставила Финли, он немедленно жаловался. Я могла бы  сказать от его крика – что он думал, "Что слишком холодно!" или "Это слишком ярко!" - Я немедленно успокаивала его.

Когда Райли появился, он открыл свои глаза и улыбнулся мне, и я проговорила, "О, откуда ты пришел?" Он ангел, сладкий ребенок, в то время когда Финли просыпался все время, тогда ему было немного. Райли спит всю ночь, к счастью. Мой врач сказал: "Если бы все дети были похожи на Райли, то у людей они были бы каждый день".

Откуда их имена - Финли и Райли - пришли?

Мой муж и я, дали ирландские мальчикам "имена. Я узнала об имени Финли из интернет распечатки ирландских имен. Я думала, что это было слишком знакомо для моего мужа, поэтому я никогда не упоминала это ему. Мы гостили у семьи Алиссы Милано - они живут со мной по соседству, - и я решила дать Давиду список, надеясь, что он увидит название, и он это сделал! Вдруг внезапно он предложил имя Финли, - я сделала вид сосредоточенный, что,это была его идея всё время, хаха!

Райли было имя, которое я всегда хотела, но Давид не был очарован именем, как тем, хотя он в конечном итоге позволил мне выбрать имя, так или иначе.

Как мальчики, между собой ладят?

Финли, как ребенок, был настолько рад иметь нового ребёнка. Но как только Райли превратился в номер 1, Финли было бы, "Подождите минуту, этот парень берет мои игрушки! Я не хочу делить вещи и делиться с ним!" Теперь, однако, это в прошлом, он прошёл этот пункт, и имеет братскую любовь. Он узнаёт, что он должен сыграть свою роль в этой небольшой своей жизни, которая прекрасна. Он пытается ограничить Райли в деятельности, тем не менее, я препятствую этому!

Они мальчики, так что они должны выбраться наружу, по крайней мере, один или два раза в день. У нас есть лошади, таким образом, они выпускают их прежде, чем они поедут на них… иногда, я чувствую, что я должна выставить своих детей прежде,  чем мы будим играть! Есть большая игра шара и футбол в этом домашнем хозяйстве.

Вы планируете иметь ещё детей?

Я иду назад и вперед с каждым днем. Один день, я думаю, было бы хорошо, развеяться, на следующий день, я похожу", я шучу? Я так устала! Эти мальчики
не угомоны!" Но я действительно хочу большую семью - я была единственным ребенком, который вдохновил меня иметь семью, в первую очередь. Когда вы проходите, определённые моменты жизни - брак, родительские болезни - это, вероятно, хорошо иметь кого-то там, кто знал вас,  вашу жизнь, таким образом, вы можете пройти через эти  моменты жизни с кем-то, кто понимает вас. Жизнь, как единственный ребенок может быть немного одинокой, и когда у меня был Финли, я решила, что, если бы я могла дать ему большую семью, я хотела бы максимально добиться этого.

Существуют ли какие-либо продукты, которые вы и ваши сыновья особенно любите?

Райли Эльмо любит! В Ванкувере на днях, Elmo показывали по ТВ, и я стала настолько рада, даже притом, что я была одна. Я  иногда бюуду включать телевизор,  когда мальчики куда-нибудь уйдут, и у меня будет показ детей на экране.

Я использую лосьоны Weleda с Райли также - они все природные и мы можем их получить в целых продуктах. Их запах очень хороший. Мы также используем специальные подгузники с ними, которые очень удобны в использовании, чтобы начать подготовку.

Ох! Какие-нибудь подсказки на этом?

Для мальчиков, это почти легче, поскольку у нас есть "штуковины", которые вы можете использовать, как и цели в туалете. Это делает ее скорее как игру. Финли был хорош в этом, и я всегда была только по соображениям оставить ситуацию до него. Я согласовала бы с ним прежде,  чем мы оставили дом, и после того как он поел, поэтому у нас не было много несчастных случаев, которые дадут ему комплекс обо всё этом. Я попыталась сделать это настолько лёгким, насколько это возможно для него. Мальчики хотели бы, как и их папа, так что папы, абсолютно должны быть вовлечены в процесс, поскольку они имеют те же части тела!
У вас были некоторые проблемы здоровья, окружающая вас беременность. Вы готовы говорить о них?

Когда мне было 24 года, у меня была фиброзная опухоль – размер бейсбола. Она была в течение первого сезона Зачарованных, и я понятия не имела,  была ли это злокачественная опухоль или что-то другое. Я меня была операция по удалению его; к счастью, это не был рак, иначе бы пришлось удалить все – включённые органы. Я  действительно не думала о наличие детей в то время, но после того как надежду у меня забрали, это было тяжело. 

Я встретила своего мужа год спустя, и мы были вместе в течение четырех лет прежде, чем мы чувствовали себя готовыми попробовать завести детей. Я поняла из моего хирургии и тканей шрама, я могла бы иметь приблизительное время забеременеть. Но нам действительно повезло, и это произошло быстрее, чем мы думали. Тем не менее, врачи предупредили меня о наличии, третьего ребенка – у меня уже были две C-секции, и со всей рубцовая ткань, это много.

Вы также боролись в послеродовой период, верно?

После моей второй беременности, я была с диагнозом послеродовой тиреоидит. Это когда ваша иммунная система слабеет, выдавливая последние соки. Когда вы беременны, ваша иммунная система, естественно, замедляется немного, чтобы можно было носить младенца, то нужно постоянно поддерживать свой организм, во время беременности. Причин слишком много, но подверглась нападению моя щитовидную железу.

Люди считали, что у меня была послеродовая депрессия. Я действительно устала и сократила своё общения, таким образом, я думала, может быть, это имело отношения к наличию маленьких детей и работы. Но я также страдаю от выпадения волос, сухость кожи и другие симптомы. Я знала, то, что происходит, но не знала, что это было. Это действительно сделала меня очень грустной, - я думала, что я была не на высоком уровне материнства.

Я, наконец, сдала некоторые анализы крови, и врачи осознали, что действительно происходит. Я была помещена на лечение, и  потребовался год, чтобы получить остаток медикаментов и повысить свой баланс.  Это было жестко. Я бы могла получить мышечную усталость и судороги, поэтому я не хотела бы быть активной, но чем больше я спала, тем хуже становилось моё состояние. Это необычно, но бывает не диагностирование довольно часто - я знаю, некоторых женщин, которые прошли 12 лет не диагностированными,  и прибавили весе, страдают от этих симптомов, думая, что это была только их ошибка. Я думаю, что каждый гинеколог должен предупредить женщин о том, что это может случиться, и  проверить состояние в послеродовой осмотр.

Щитовидная болезнь проходит в моей семье, поэтому меня проверяли бдительно во время моей беременности, но никогда после этого, пока  у меня не было симптомов. К счастью, большинство женщин,  выздоравливают через год, к сожалению,  у меня не получилось, и я буду находиться на лекарствах, до конца своей жизни. Это смешно, потому что я, даже не принимала аспирин всей моей беременности, поэтому привыкая к этим лекарством, было жестоко.

Расскажите нам, о ваших, нынешних проектов на протяжении всей жизни, Хозяек.

Он основан на показе Би-Би-Си, и пилотная серия выйдет следующим летом. Это станет цепью, если это будит поднято, как сопутствующая часть к шоу армии жен. Я играю маму двух мальчиков, и это забавно, потому что они не мои мальчики - это странно играть  чью-либо маму! У нас очень хорошая группа девушек здесь; они все специально, и все сладкое. Я работаю с Брук Бернс, которая имела обыкновение быть женатым на Джулиане МакМэхоне, который работал в Зачарованных. Последний раз, когда я видела Брук, ее дочь была ребенком, и теперь ей приблизительно 8 лет.  Нет ничего удивительней, как быстро летит время! Мы  постоянно обмениваемся советами материнской заботы – мы общаемся, потому что все другие девушки-одиночки и занимаются, своими делами. Мы – две взрослые мамы.

Упоминая о Зачарованных, будет воссоединения в работе?

Если сценарий будет правильным, и все девочки будут не заняты, мы абсолютно  сделаем это.

Таким образом, вы все ещё общаетесь?

Да! Роуз [МакГоуэн], я пошла, чтобы пообедать после того, как уложила Райли, и она спрашивает, если бы ты не работала регулярно? Я сказала: "Ты шутишь?!" Так Роуз послала меня к своему тренеру! Только хорошая  подруга  сделала бы это. Она указала на мои морщины, так же, как вы видите, она почти как сестра! Алисса [Милано] живет по соседству, так что я её вижу часто. Шеннен [Доэрти] Я говорю на каждые два или три месяца, и, мы  звоним, чтобы узнать,  как дела друг у друга. Это хорошо - все мы потратили очень большой кусок нашей жизни в 20-лет, и мы в основном росли вместе. Мы действительно хорошо проводили время на площадке, несмотря на все слухи.

Отредактировано www (2008-09-24 17:49:08)

Спасибо Мика)

Это просто ЧУДО!!!!!! Определённо чудо!!!!!! ok*

Спасибочки который раз за обойки!

Круто))СПС

Очень понравились 1-ая и 5-ая обойки.... А Том выглядит как ещё один сын Холли, брат Ваета и Криса. Как пару я их не рассматриваю... pardon*

Женюся спасибо большое отличное качество это видео с dvd?

Женька Большое Спасибо!!! give-rose*

потрясающе!!!!!

О-оо солнце пасиб!!! clap*

да, кроме последней фотки.

Season 2 (редкие фото)