Форум сайта Romantic Multimedia

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Форум сайта Romantic Multimedia » "Зачарованные" » ПЕРЕВОД КНИГИ ТАИНСТВ!


ПЕРЕВОД КНИГИ ТАИНСТВ!

Сообщений 1 страница 25 из 25

1

Всем привет!!! Меня зовут Shkifi!!!  Я решил создать эту тема, по многи причинам!!! Неужели никто из вас не хотел иметь свою Книгу Таинств? Неужели никто из вас не задуывася о том, что русский перевод многое скрывает из оригинаьного сериала!! Многие факты из описания демонов или заклинаний, либо сокращены, либо отсутствуют!!! Я предагаю взяться за перевод на самим и оздать свои Книги Таинств!!!Это ведь так здорово!!! Мы можем брать оригинальные заклинания и описания демонов и переводить сами и даже лучше!!!! Да ногие переводы действительно хороши и даже превосходны, но многих ведь и нет!! Я сам создаю свою Книгу Таинств и многое уже перевел!!!  Многие из нас обладаю красноречием, а многие и нет!! Так давайте же объединим силы в создании свох Книг Таинств!!!!!!!

0

2

Вот к примеру!!! Вас Никогда не итересовало, Кто такой Баниип, и что о нём написанно в Книге Таинств??

http://img385.imageshack.us/img385/9841/56746877ba9.jpg
http://img385.imageshack.us/img385/56746877ba9.jpg/1/w724.png

0

3

Кто такой Баниип, и что о нём написанно в Книге Таинств??


Впервые слышу,незамечала его в сериале.

0

4

Эту страницу ожно наблюдать в серии . Morality Bites, про путешествия во времени, когда сестры не могли айти заклинание в офисе Прю!! Так же  серии ро Нимф  (Nymphs Just Wanna Have Fun) Когда Пайпер Пейдж наклеела ярычки на Книгу!!
Так же о нем ожно быо услышть в серии с демоном иллюзий!  ("Chick Flick") Когда Фиби соединила заклинание против Баниипа и рогатоо демона!!! )))

А вот и оригинальный текст и мой личный перевод!!!

(Book of Shadows text:)

BUNYIP

A monstrous creature from Aboriginal land.
The Bunyip lives in swamps, lakes, and
rivers of the Australian Outback. It is
believed to bring disease, and is roughly
the size of a cow. Usually the Bunyip
leaves humans alone, but when their source
of food is disturbed they take humans
under the water to their death
in revenge

БАНИИП

Чудовищное создание из Первобытной земли.
Баниипы живут в болотах, озерах и реках
Необжитой Австралийской местности. Они, как
полагают, приносят болезни и размерами
примерно коровы. Обычно Баниипы оставляют
человека в покое, но когда их источник
пищи потревожен, в отместку они топят
людей в воде.

  Кстате а Вот и полная версия страницы Баниипа!!

http://img362.imageshack.us/img362/2692/96025501nk0.jpg
http://img362.imageshack.us/img362/96025501nk0.jpg/1/w437.png

0

5

Ясно

Обычно Баниипы оставляют
человека в покое, но когда их источник
пищи потревожен, в отместку они топят
людей в воде.

Хорошо что Зачарованные с ним не сталкивались.

0

6

Хорошая идея для темы. Спасибо, Shkifi. Надеюсь материала для нее найдется достаточное количество. ok*

0

7

Всем  привет!!! Надеюсь все помнят Троксу!!!

TROXA

This Invisible Demon has the ability to
attack unsuspecting victims and escape without
detection. Although his power prevents the naked
eye from seeing him, his being is still corporeal;
therefore, he cannot pass through objects or walls.

Troxa's one Weakness is that
his ectoplasmic biochemistry is sensitive to
cold. When he encounters cold temperatures
he may become partially visible.
This vulnerability can be used to defeat him.

ТРОКСА

У Этого Невидимого Демона есть
способность атаковать ни очем не подозревающих
жертв и оставаться при этом невидим. Хотя его
и не видно, его можно почувтсвовать материально;
следовательно, он не может пройти через предметы
или стены

У Троксы единственная Слабость - его
эктоплазаматическая биохимия чувствительная
к холоду. Когда он сталкивается с низкими
температурами, он может стать частично видимым.
Эта чувствительность может быть использована
для его уничтожения.

http://img254.imageshack.us/img254/711/fil29377kt2.jpg
http://img254.imageshack.us/img254/fil29377kt2.jpg/1/w720.png

0

8

Хорошая задумка!)..спасибо большое за инфу!)

0

9

отличная идея.
очень интересно.
про такого демона я и не слышал))

0

10

Ждем новую инфу!)

0

11

Вау, круто=) спасибо, молодец)

0

12

http://img385.imageshack.us/img385/9841/56746877ba9.jpg
http://img385.imageshack.us/img385/56746877ba9.jpg/1/w724.png

Эта страничка выглидит немного по другому...

P.S.: Скоро влажу ссылку на заказ книги...так что ЖДИТЕ!!!

0

13

и как же она выглядит?

0

14

Она чуть другого оттенка и местами поменяты полностью...

0

15

О_о, оттенок очень важенhttp://goodboard.ru/uploads/romantic/post-14-1208609534.gif
Лучше сказать спасибо человеку за эксклюзив или выложить своё.

0

16

Все, что я просканировал, я вложил в соответствующей теме...

0

17

Привет всем!!! Вот  новая страниц!!! ДЕМОН БРУТ!!!

http://img10.imageshack.us/img10/1854/charmed621208am1.th.jpg

Brute demon

Upper-level demons with overwhelming physical strength.
They work alone, generally crushing skulls of their victims.
Explosive potions have proven effective in vanquishing them but
caution is recommended as Brutes are often fond of camoflauge before
attacking.

ДЕМОН БРУТ

ДЕМОНЫ ВЫСШЕГО УРОВНЯ С УДИВИТЕЛЬНОЙ ФИЗИЧЕСКОЙ СИЛОЙ
Работают по одиночке,  обычно раскалывают  черепа своим жертвам.
Взрывчатые  зелья  оказались  эффективными в их  уничтожении,
но будьте осторожны, поскольку Бруты часто маскируются,прежде
чем нападают.

0

18

Классная тема. Shkifi, большое спасибо)) Всегда интересно найти что-то новое в этом сериале))

0

19

Всегда пожалуйста !!! Хочу разнообразие добавить. И хотелось бы чтобы поучавствовали все и писали бы свои переводы, может быть кто-нибудь обладает еще болле развитым красноречием!! С нетерпением буду ждать!! А пока , вот еще одна страница!!

http://img19.imageshack.us/img19/2259/bos4x08dragonwarlockby9.th.jpg

DRAGON WARLOCK

Perhaps the most feared and
powerful Witch Killer there is.

Fear his flight
Fear his fire
The strength of
a hundred men.

Lineage: The tiwsted spawn of a 
dragon and a sorceress.

Beware:
Only the most powerful
dare challenge.

КОЛДУН ДРАКОН

П  ожалуй самый опасный и
могущественный Убийца Ведьм
из кого - либо существующих.

        Опасайтесь Его Полёта
          Опасайтесь Его Огня
          и Силы Сотни Мужчин

Происхождение:Скрещенное отродье
         Дракона и Колдуньи

            Остерегайтесь:
     Только самый могущественный
       осмелится бросить вызов.

0

20

вау, спасибо ОГРОМНОЕ!

0

21

Классно!! Молодец!!

0

22

Всем привет!!!!!! Это опять я!!! Вот новое обновление!! Демон падальщик

http://img502.imageshack.us/img502/7642/pdvd011c.png

SCAVENGER DEMON.

Lower level demon feeds on the remains
of other demons' victims. This
demon is usually black and
covered in a green
ectoplasm. It has the
power to shoot a
string of ectoplasm out
of the palm of it's hand, similar
to a spider's web. With this it can
hide in high places and easily
capture it's prey.

ДЕМОН ПАДАЛЬЩИК

Демон нисшего уровня, питается останками
жертв других демонов. Этот
демон в целом чёрный и пок-
рыт в зелёную экто-
плазму. Он обла-
дает силой выстреливать
нитью эктоплазмы из ладоней своих
рук, подобно паутине паука. С помощью
этого он может прятаться на вы-
соких местах и с
легкостью захватывать свою добычу.

0

23

Я его помню. Он был в 4-м сезоне)) Напомнил персонажа из "Мортал Комбат")))

0

24

Напомнил персонажа из "Мортал Комбат")))

Точно, похож на Рептилию из мира Императора Шао Кана.

0

25

ого, а я не помню)

0


Вы здесь » Форум сайта Romantic Multimedia » "Зачарованные" » ПЕРЕВОД КНИГИ ТАИНСТВ!